Πέμπτη, 9 Απριλίου 2015

Μ. Πέμπτη

Η αγκαλιά του Εσταυρωμένου
μένει ανοιχτή εις τους αιώνας
Σε περιμένει...



«Διά ξύλου ὁ Ἀδάμ παραδείσου γέγονεν ἄποικος· διά ξύλου δέ σταυροῦ ὁ ληστής παράδεισον ᾤκησεν· ὁ μέν γάρ γευσάμενος ἐντολήν ἠθέτησε τοῦ ποιήσαντος· ὁ δέ συσταυρούμενος Θεόν ὡμολόγησε τόν κρυπτόμενον. Μνήσθητι καί ἡμῶν, Σωτήρ, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου».

Μετάφραση
Διά τοῦ ξύλου (τοῦ δέντρου πού ἔφερε τόν ἀπαγορευμένο καρπό), ὁ Ἀδάμ ἐγκατέλειψε (ἐκδιώχτηκε) ἀπό τόν ἐπίγειο Παράδεισο· διά τοῦ ξύλου ὅμως τοῦ σταυροῦ ὁ ληστής κατοίκησε στόν (οὐράνιο) Παράδεισο· γιατί, ἐκεῖνος πού γεύτηκε τόν καρπό, ἀθέτησε τήν ἐντολή τοῦ Πλάστη του· ὅμως ὁ συσταυρωνόμενος ληστής ὁμολόγησε τό Θεό, πού κρυβόταν κάτω ἀπό τή σάρκα Του. Θυμήσου κι ἐμᾶς, Σωτήρα, ὅταν ἔλθεις στή Βασιλεία σου.

6 σχόλια:

  1. Καλημέρα!! Ξέκλεψα λίγο χρόνο από τη δουλειά για να σου ευχηθώ Καλό Πάσχα με υγεία!! Πολλά φιλιά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. καλή Ανάσταση
    με χαμόγελο με δύναμη..
    με ανάταση ψυχής!!

    πολλά γλυκά φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλή Ανάσταση Ιώ μου....με αγάπη στην καρδιά :)

      Διαγραφή
  3. ευχουλα.....χρονια πολλα,καλη Ανασταση .
    Καθε μερα μια αγκαλια
    καθε μερα ενα βημα προς το φως.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αγριομελάκι μου σ'ευχαριστώ πολύ!
      Καλή κι ευλογημένη Ανάσταση να έχεις με αγάπη στην καρδιά :)

      Διαγραφή

Σχολίασε κι εσύ. . .ότι νομίζεις πως αξίζει!